女排逆转意大利整场比赛体育晨报:中国女排惊天逆转,国奥终结不胜纪录

作者:编辑部日期:

分类:pc蛋蛋/开奖/

瑞银首席经济学家保罗⋅多诺万(Paul Donovan)发布在官网上的一份报告中出现辱华言论,引起中国金融圈及网友的强烈不满。 根据网友早先截图显示,这份关于通货膨胀的报告发布于

【排球】中国女排逆转意大利,3连胜夺冠


2019年世界女排联赛中国香港站昨晚继续进行,在冠军争夺战中,中国女排在0比2落后的情况下连扳3局,以3比2逆转意大利队夺冠,五局比分为18比25、22比25、25比23、26比24、15比13。中国队不仅实现了7连胜,也终结了对阵意大利队6连败的颓势。


【欧国联】连续失误送礼,英格兰无缘决赛


英格兰无缘欧国联决赛。图/社交媒体



今天凌晨,2019年欧洲国家联赛半决赛继续展开争夺,荷兰与英格兰上演强强对话。上半场拉什福德点球破门,下半场德里赫特扳平比分,双方进入加时赛。加时赛第7分钟,英格兰后卫斯通斯后场失误,普罗梅斯补射造成沃克乌龙。加时赛下半场,巴克利回传被断,普罗梅斯推射空门得手。最终,荷兰3比1击败英格兰,闯入欧国联决赛。


【土伦杯】单欢欢双响,国奥终结18场不胜


单欢欢头球破门。



在今日凌晨结束的土伦杯C组第2轮比赛中,中国国奥队凭借单欢欢梅开二度,胡靖航、林良铭分别收获进球,以4比1大胜巴林队,获得本次赛事的首场胜利。国奥在土伦杯18场比赛没能在常规时间内取胜的尴尬纪录也宣告终结。


【法网】小德完胜兹维列夫,pc蛋蛋,闯入四强


2019年法网男单1/4决赛昨晚继续进行,头号种子德约科维奇以7比5、6比2、6比2完胜5号种子兹维列夫,时隔三年再度闯入法网四强,豪取大满贯26连胜。他将和蒂姆争夺一个决赛席位。如此一来,本届法网男单前四号种子顺利会师四强。

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

  瑞银首席经济学家保罗⋅多诺万(Paul Donovan)发布在官网上的一份报告中出现辱华言论,引起中国金融圈及网友的强烈不满。

  根据网友早先截图显示,这份关于通货膨胀的报告发布于6月12日。标题是《通货膨胀非常正常》,作者毕业于牛津大学,在瑞银工作了26年之久的首席经济学家保罗⋅多诺万(Paul Donovan)。

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

截图 via 领英

  Donovan is the chief economist at UBS Global Wealth Management and is responsible for identifying key economic trends and explaining them, according to his LinkedIn page. He has been working at UBS for more than 26 years.

  多诺万是瑞银全球财富管理公司的首席经济学家,根据他的LinkedIn页面,pc蛋蛋,他负责预测并解释关键的经济趋势。他已在瑞银供职超过26年。

  ▲ Chinese netizens call for official apology from UBS after it issues racist report on China’s inflation (via Global Times)

  文章正文部分依次列举了美中日三国的通胀情况。第一段写美国通胀是很正常的情况;第三段日本的通胀情况则是通过机床产量的角度来写的。

  而中间中国的这部分就有点让人读起来不那么舒服了。首先是说中国的通胀都是由猪瘟引起的。接下来自问自答:有关系吗?“如果你是头中国猪的话就有关系了” (It matters if you are a Chinese pig)。

 

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

 

截图 viaUBS

  有网友认为if you are是一个很常见的假设句式,这里说的是中国的猪又不是人,没必要玻璃心。

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

截图 via微博

  但更多网友表示,稍有点文化就能知道“Chinese pig”这个短语背后的种族歧视内涵,这是摆明了指桑骂槐。而且严肃的报告中出现这种用词更是不合适。

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

截图 via 微博

  更有网友愤怒地表示应该把瑞银加入“不可靠实体清单”中去:

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

截图 via 微博

  外国网友也注意到这件事,引用了瑞银在报告中的这句话发了推特。

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

  有人评论:

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

  瑞银,又一次侮辱了整个国家......

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

 

  这就是世界级的观点......

  目前,该报告已从瑞银官网撤下。

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

截图 viaUBS

  但直接搜索题目还是能看到缓存地址。

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

截图 viaGoogle

  在world-news-monitor.com网站上也能看到原文:

瑞银为猪言论道歉“中国猪”?对这一疑似辱华言论,瑞银发声明

  截图 via world-news-monitor

  截至发稿,瑞银并未回复Global Times的置评请求。

  UBS, the first fully licensed foreign-invested securities firm in China, has become the first foreign bank to increase its stake to gain majority control of a securities joint venture in China in December 2018.

  2018年12月,瑞银(UBS)成为首家在华获得完全牌照的外资证券公司,成为第一家增持股份、获得中国证券合资企业多数股权的外资银行。

  The Switzerland-based bank earlier received approval from the China Securities Regulatory Commission to increase its shareholding in its securities joint venture in China, and UBS Securities Co has increased its shareholding from 24.99 percent to 51 percent.

  这家总部位于瑞士的银行早些时候也获得了证监会的批准,增持其在中国的证券合资企业的股份。瑞银证券已将持股比例从24.99%增至51%。

  ▲ Chinese netizens call for official apology from UBS after it issues racist report on China’s inflation (via Global Times)

  就在主页君要发布的前一秒,瑞银发来了道歉声明,全文如下:

#p#分页标题#e#

  We apologize unreservedly for any misunderstanding caused by these innocently intended comments by Paul Donovan. We have removed the audio comment from circulation. To be clear, this comment was about inflation and Chinese consumer prices rising, which was driven by higher prices for pork.

  我们为因保罗⋅多诺万的无意评论而造成的任何误解诚恳道歉。需要明确的是,这一评论是关于猪肉价格上涨带来的通胀和中国消费者价格上升。

  此外,瑞银的公关部门还透露,稍后保罗⋅多诺万会录一段道歉的音频。

  你觉得是网友玻璃心了,还是这位经济学家确有辱华倾向?

本文标签:

相关阅读

关键词不能为空
开奖推荐

幸运标签

综合门户,更新快,资讯全